20171113rubee.jpg